Soft-deletes the agent. Child records (notes, guidelines, training, intents, etc.) remain in the database for recoverability but are no longer reachable via the API. Provider-side resources (Telnyx, WhatsApp etc.) are NOT torn down — release/unbind phone numbers separately first.